(كريج)
(كريج) - ماذا؟ -
ما الذي تفعله؟ إنهض
أمي و أبي يناديانك منذ ساعة
تكاد تتأخر في يومك الأول في المدرسة الإعدادبة
ماذا؟
يا إلهي كيف حدث هذا؟
هيا أمي تكاد أن تخرج
لقد أرسلتني بينما تنتظرك هي في السيارة
ماذا تفعل؟ ما الذي يحدث؟
......أستعد لل
مدرسة.....
هل أنت مجنون؟ المدرسة لن تبدأ حتى الأسبوع القادم
و لمعلوماتك المدرسة لا تبدأ في الرابعة صباحا
لقد أيقظت (ماندي) و إن لم ينم مجددا
صباح الخير
لا يمكن أن يعود للنوم
لقد أردت أن أنام حتى السادسة
إذهبي إلى النوم سأهتم به
كريج) ماذا تفعل و أنت تصدر كل تلك الضجة؟)
(لقد كان (رودريك هو أيقذني
لقد غير ساعتي
لكنني أقسم, لقد كان - إذهب للنوم-
ما هذه الرائحة؟ لا أستطيع أن أحددها
(بادي)
عيد ميلاد سعيد
(خذ (بادي
أنظر إلى حجم قاذف النار ذلك
حسنا, أولا دعوني أوضح شيء ما
هذه صحيفة ليست مذكرات
أعرف ما هو مذكور على الغلاف
لكن عندما ذهبنا أنا و أمي لشراء هذا الشيء
أخبرتها حصريا بأن لا تشتتري واحدة مكتوب عليها مذكرات
هذا يثبت بأن أمي لا تفهم أي شيء عن الأولاد في عمري
مخنث
السبب الوحيد الذي دفعني لأوافق على كتابت هذا الشيء هو
عندما أكون غني و مشهور سيكون لدي أشياء أفضل لأقوم بها
غير إجابة أسئلة الناس السخيفة طوال اليوم
كريجي) أخبرنا عن طفولتك)
هل كنت دائما ذكيا و وسيما؟
هذه صحيفتي الآن إذهبوا
هكذا أصبح إبني
لماذا قلت له لا؟
أمي أحضرت لي هذا كي أكتب عن مشاعري بداية المدرسة الإعدادية
لكن سأكون بخير
(ما يقلقتي هو صديقي (رولي جيفرسون
هو بالتأكيد ليس مستعدا للمدرسة المتوسطة
(جيرانموا)
هو ليس واضح بخصوص نتائج النمو
أريد كلب و قطة و آلة علكة
لكن على اي حال هذا عني
(ليس (رايلي
لقد عرفت دائما بأنهم سيصنعون فلما عن حياتي
لكن أظن بأنهم بدؤوا بالقصة هنا
لأنه, بصراحة
من يريد أن يشاهد فيلم عن فتى عالق في المدرسة الإعدادية مع مجموعة من المغفلين؟
ثلاث أيام بلا إستحمام شم الحب
(دعني أذهب (رودريك
هيا نحن نستمتع
لا بأس
أنظر
أمي طلبت مني أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة الإعدادية
و هي بسيطة حقا
لا تتحدث مع أي أحد لا تنظر لأي أحد لا تذهب إلى اي مكان
لا تجلس لا ترفع يدك لا تذهب إلى الحمام
لا تدعهم يلاحظوك
لا تختر خزانة خاطئة, لا تفعل
مع من أمزح؟
سوف تكون ميت أو مقتول بنهاية السنة على اي حال
(و لا تدعهم يرونك مع (رايلي
ماني) توقف)
أمي
شكرا على البيض أمي - (فرانك) -
(كريج)
أنا أظن بأنه مقرف أن آكل الفطور بجانبه
على كرسيه
مشكلتك بأنه لا يزال يتعلم
(لا تنظر إلى الأسفل (ماني وحش الحمام لا يحب أن تنظر له
أنا أمزح معه
حسنا, قبله و إعتذر
ثم لنتحرك
لا يمكن أن تتأخر ليومك الأول عن المدرسة
دعوني أقول فقد لمعلوماتكم
أنا أظن بأن المدرسة الإعدادي هي أغبى فكرة أخترعت
هناك أولاد مثلي لم يكبروا بعد
مخلوطين مع الغوريلات الذين يجب أن يحلقوا من الآن
هناك حمقى و حساسون
و غرباء
أنا أصغر من 95 % من الأولاد في مدرستي
(لذا جيد وجود (شيراج جوبتا
هذه لي
هل أستطيع أن أحصل على حقيبة الظهر؟ توقف
هو إلهاء مناسب لهؤلاء الحمقى عني
(مرحبا (كريج
مرحبا
يا صديقي
جديا
أنا لا اعرف ماذا حدث لهؤلاء الأولاد في الصيف
هل حدث إنفجار نووي؟
إختبارات علمية سارت بشكل سيء؟
جيد بأنه لا يزال هناك أشخاص عاديين و إلا سيصبح هذا المكان سيء
إن كنت مثلي
سيكون من الصعب أن تعرف أي تجلس في يومك الأول في المدرسة الإعدادية
حركة سيئة واحدة
و تعلق مع أحمق ما بقية السنة
(كريج)
أتذكرون عندما قلت بأن (رايلي) غير مستعد للمدرسة الإعدادية؟
ها أنت
مرحبا صديقي
ماذا ترتدي؟
لقد عادت عائلتي للتو من أومالاها
هذا زيي
هو جميل؟
(حسنا أيها الصف أنا الآنسة (فلنت
إجلسوا في أماكنكم جميعا
أهلا بكم في يومكم الأول في المدرسة الإعدادية
تذكروا أماكنكم سوف تجلسون هنا كل يوم
(رايلي)
إن كنت تريد تصنيف نفسك حسب الشهرة من واحد إلى 200
أين تضع نفسك؟
هل 200 جيد أم سيء؟
سأقول بأنك في مكان عند العلامة 154
أنا أضع نفسي بين ال19 أو 20
قد أملك فرصة لأكون في الأماكن العليا بنهاية السنة إن سارت الأمور كما رتبت لها
حسنا, من في الأسفل؟
مرحبا يا اصحاب
هل تريدون أن تروا وحمتي السرية؟
(فرجلي) يرسل إلى المنزل بسبب أمور جينية مرة في الشهر على الأقل
تفقداها هناك شعر عليها
أين
لون هذا؟
هل تريدون أن تساعدوني بتسميتها؟
حسنا ايها الآنسات
إجتمعوا
هيا أتركن الحياكة, لننطلق
حسنا جميعا
أنا المدرب (مولون) و أنا مدرب صف الرياضة
الرياضة هي جزء من حياتي مثل الإستيقاظ في الصباح
و الذهاب إلى الحمام
أنا أعيش و أتنفس التعليم الرياضي
من معي؟
هل أنتم مستعدون للإستمتاع؟
حسنا, هذا مذهل
سوف نقسمكم إلى فريقان أنتما الإثنان إلى هناك
أنت و أنت هنا
و أنتم الثلاثة إلى هنا
سوف تكونون بقمصان
و أنتم جسد
لم نحن الجسد؟ أنا أكره هذا
هو يريد أن يجعل الأولاد مثلنا يشعرون بالسوء
ماذا تعني أولاد مثلنا؟
أنا فقط لا أريد أن أصاب بحروق (أليس كذلك(رايلي
(أنا إسمي (بيل إي بوتن
ما هو إسمك؟
حسنا
لنبدأ بلعبة صغيرة تدعى (جلاديتر)
غطوني
ليس جيدا
لن نستطيع أبدا أن نسبق هؤلاء الأشخاص
ليس علينا أن نسبقهم (يجب أن نسبق (شيراج
ألقي نظرة, ألقي نظرة, ألقي نظرة
إلى هؤلاء الأولاد في الشارع
لا, لا يضيعون لحنا
لا يضيعون لحنا أبدا
هل تظن بأنهم رؤونا ؟- مستحيل-
لقد كانوا يركزون على ذلك الفتى الصغير
لم أنا من بقيت الصف؟
لأنني لا اريد أن العب تلك اللعبة
هذا ليس عدلا
يجب ان يكون هناك نفس الفريق
هذا بربري- هو بربري تماما-
هذا المكان ضائع
لكن هناك شخص مهتم بعقله عدا عن جسده
أنتم الفتيات تستطعن أن تقفزن على الحبل
ماذا تفعلين بالإختباء
أتجنب الألم
هذا يبدأ بالمدرسة الإعدادية
نحن لسنا أطفال بعد الآن هذا يتوقف
الأطفال يتم فصلهم وفقا للذكاء
الأضعف يضربون
و الفتيات الذين عرفتهم من الحضانة لن يتحدثن معك
حسنا, إذا
يبدو بأنه عرفتي هذاكله
لذا عودي إلى كتابك
هذا المكان رائع لمسك القلم
كل الطريق
أنتم مثل آلات
البالغون يجعلونكم تبدون
كل هذه التغيرات من الطفولة إلى الشباب حتى لا ينظروا لكم حتى
(أنا (أنجي
قصة رائعة يجب أن نذهب الآن
لماذا
هذا مكان جيد
إنه مكان رائع
لقد نجوت من الصفوف الستة هنا
و قد أستمتع مع بعض الرفقة في السابع
أليست هذه صافرة؟
أعتقد بأنني أسمع صافرة
يجب أن نذهب
لم تغادر؟
ربما نقتل هناك في العلن
إرتدي قميصك
و سيعتقدون بأننا من فريقهم
بالإضافة
أن أسحق أفضل من أن يرونا مع تلك الفتاة
ثق بي
لا يمكن أن تتعالج من الإنتحار الإجتماعي
أنا لم أتحدث مع فتاة كل هذه الفترة من قبل
أنظر إلى هذا
أليس هذه.... جبنة؟
توقف
يا إلهي لقد كدت تحصل على لمست الجبنة
ماذا؟
لمست الجبنة
لا أحد يعرف كيف أو متى لكن في يوم ما ظهرت هذه الجبنة بشكل غريب على الأرض
لا احد يعرف لمن هي
لم يلمسها أحد
لم يرمها أي أحد
جلست هناك وحدها تصيح عفنة أكثر و أقوى بالأيام
(و يما ما فتى يدعى (ديرن والش
قام بأكبر غلطة في حياته
ديرن) لمس الجبنة)
لا لم أفعل
لقد نظرت لها حقا
ديرن) أصيب بلمست الجبن) لقد كان هذا أسوء من إنفجار نووي
لقد أصبح شخص خارج
الشيء الوحيد للتخلص منها هو إعطائها لشخص آخر
و هكذا بدأت مسابقة لمست الجبن
الأصدقاء يسلمونها لأصدقائهم
الإخوة يمررونها للإخوات لقد كان هذا جنون
(إلى إلتقطها فتى تبادل ألماني يدعى (ديتر ميلر لقد أصبت بلمست الجبن
لمست الجبن؟
ما هي ؟
ماذا يعني لمست الجبن؟
(للأسف ل (ديتر
هذه الحقيقة ضاعت بالترجمة
لا
و لهذا عاد إلى بلده و أخذ لمست الجبن معه
و هكذا الجبنة جلست هنا بإنتظار ضحيتها التالية
هذا مكان رهيب
لا أبواب؟ - أبدا -
لن أستخدم الحمام إلى المدرسة الثانوية
الكافتيريا
ربما هي أقسى مكان في الأرض
لكن كنت سأنهي يوم أحد بالجلوس بجانبه
هذا الكرسي محجوز
لمن؟
هو محجوز
هذا ايضا محجوز
لن يحدث
أين يفترض أن نأكل؟
أظن بأن جميع الأشخاص الرائعين يتسكعون هنا
ربما (فريجلي) ضرب رأسه عندما كان صغير
بقوة
حسنا, حسنا
إذا يومي الأول لم يكن ليجري بشكل أفضل
لكن على الأقل لم يتم إهانتي
(كريج)
هل تريد أن تأتي و تلعب؟
ماذا قال لك للتو؟
أظن بأن سيارتي هنا
إذا هذا الشاب قال لهذا الشاب
هل تريد أن تأتي و تلعب؟
أجل
هل تريدون اللعب معنا؟
أترى هذه المشكلة
الآن علي تحمل الإهانة من هؤلاء الأغبياء
لكن خلال عشرين سنة
كوينتين) هنا سيكون يعمل لحسابي)
(كريج)
ارجوك لا تطردني
أنا حقا أحتاج إلى عملي المهين في تنظيف قذارة كلبك
أيا كان سأفكر بهذا
لا الفانيلا بالأسفل و الشوكولاة بالأعلى
لا استطيع أن آكل هذا
اللعب (رايلي) اللعب؟
لقد أخبرتك ملايين المرات الأشخاص في عمرنا يقولون نتسكع
ليس نلعب
حقا
إن لم تكن ستستمع لي أخبرني
لأنه إن قمت بشيء آخر هكذا سوف نبقى على أرض الكافتريا لبقية المدرسة الإعدادية
لقد عثرت على نصف لوح سنكر هناك
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يأكل حضنه في المقصف
يجب أن أكون في الآعلى سلسلة الغذاء الآن
يجب أن يتغير شيء ما
بسرعة
أمي قالت لي بأن أكون نفسي و الناس سيحبونني
هذا ستكون نصيحة جيدة
إن كنت شخص آخر
مرحبا يا أخي الصغير
هل يومك الأول سيء كما قلت بأنه سيكون
لا
أبدا
لقد كنت مخطأ
لقد كان بالواقع أسوء
أنت لم تستمع لي
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث تنظر أو تذهب إلى اي مكان ماذا حدث؟
لقد تناولنا الغداء على الأرض
(رايلي)
رائع
لا احد يريدك أن تجلس هناك هل تظنون بأنهم يريدون السمين هناك
لقد كنت محق
يجب أن تخرجوا أحياء
الفرصة الوحيدة لتكون في الكتاب السنوي هي أن تكون مهداة إلى ذكراك
لذا
هل تريد أن تلعب الساحر؟
لا
لدي فكرة أفضل
إن أمسك بك هنا سوف يقتلك
حرفيا يقتلك
لا تقلق
طالمنا نسمع الموسيقى نحن بخير
أنا لم أعرف بأن (رودريك) يحب الدراجات
لقد عثرت عليه
عثرت على ماذا؟
كتاب (رودريك) السنوي للمدرسة الإعدادية
هذا يملك كل الإجابات
هذا الشيء مثل الكتاب المقدس
أترى هذا
هنا يحتاج أن يكون شخص مثلي
المفضلين في الصف
هؤلاء الأفضل في الصف
هؤلاء الأشخاص هم ليسوا لا أحد
هم مشهورين لم يكن عليهم القلق بخصوص مكان في الكافتريا
أنظر إلى هذا هناك الكثير من الأشياء التي أظن بأنني مؤهل لها
أفضل شخص لينجح, أفضل مظهر
مهرج الصف
يجب أن يعطوني هذا الآن
ألا يجب أن تكون مضحك لهذا
نستطيع أن نكون الأصدقاء اللطفاء
ماذا قلت لك عن ماذا سيحدث إن كنت في غرفتي مجددا
لكن فرقتك لا تزال تعزف
هذا البيس لوحده أيها الأحمق ألا تعرف اي شيء عن الموسيقى
لقد أتيت إلى هنا لأحضر عصي جديدة للطبول
و الآن (كريج) بما أن أمي و ابي غير موجودين
سوف اقتلك
أقتلك حرفيا
لقد أخبرتك
إهرب
حسنا
أنا فقط اريد أن أقول شيئا واحد هيا (كريج) أهرب
أتركني يا صغير فرس النهر
يجب أن تخرج في وقت ما أيها الفاشل سوف أنتظر هنا مهما طال الوقت
ثم.... ستكون ميت
وقت مستقطع (رودريك) أريد الذهاب إلى الحمام
لا يوجد وقت مستقطع
فقط موت
لكن يجب أن أذهب حقا
لا اهتم
إبتعد أنا أموت
كريج) هل أبعدت (ماني) عن)
ما الذي يحدث؟
لقد بدأ (كريج) هذا أتيت إلى هنا لأستحم
هو يكذب
لقد كان سيقتلني لأنني كنت في غرفته
و لهذا بولت عليه؟
أجل
أنا اعني لا
أنا أعني
أجل
هناك الكثير لنشارك به
نستطيع أن تكون المفضل في الصف بالعديد بالإشياء
رقص الجاز
نستطيع أن نقوم بهذا معا
لا أصدق كل تلك نشاطات
هناك الكثير من العمل
البقاء بعد المدرسة اللقاء قبل المدرسة
و العطل
أين نوع من النشاطات هذه
إبتعد
من أدخلك إلى هذه المدرسة (جريج هافلي)؟
(أنا أفكر بنفس الشيء عنك (باتي فيرل
(إستمع لي (كريج هافلي
أنا سأترشح لمجلس إدارة الطلاب و أنا أحذرك
إن وقفت في طريقي
سوف أضربك كما فعلت في الحضانة و الصف الرابع
الصف الرابع
هذا كان بشعا
ما هي مشكلتها؟
ماذا فعلت لها؟
باتي) (باتي) هي سمينة تملك وجه مثل الجرذ)
هيا
هذا كان مضحك
يجب أن تتحلى بروح المرح
و أنا أحتاج إلى الشيء ليجعلني المفضل في الصف
ماذا عن المفضل في الصف
ألا يجب أن تقولي مرحبا قبل أن تبدأي بالحديث
مرحبا
كريج) هنا لأنه يريد)
(رايلي)
لقد كنت أقول هذا فحسب
أنا أحب أن أهزم هؤلاء الناس
لأنه واضح بان القيام بهذه الأشياء تدخلك في الكتاب السنوي
أنا أحب وجهة نظرك
يجب أن تتسجل لصحيفة المدرسة
نحن صوت الناس
معظمهم أغبياء لذا نحن نقول هذا لذا نحن صوت الناس الذين يسخرون من الناس
شكرا
لا استطيع أن أكون في الصحيفة لأنه
سأكون في الصحيفة كثيرا
لذا سيكون هناك تضارب في المصالح
أنت الناس
فهمت
هل تصدقني الآن
إنها بلدة مجنونة
هناك مصارعة
هذا هو
أنا رائع بالمصارعة
لقد شاهدتها لسنوات
أنا اعرف الحركات
رمية مقبرة الحجارة
ضربة الكرسي
الرمية القنبلة
(هافلي) (هافلي) (هافلي) (هافلي) (هافلي) (هافلي)
حسنا
هناك شيء خاطئ هنا
لا تبدو هذه كثياب مصارعة لي
أهلا بكم إلى المصارعة أيها الأبطال المستقبليون
لذا لنتأكد بأننا نقوم بعمل صائب و لا يصاب اي شخص إصابة بالغة
سوف نعلمكم بعض الحركات الأساسية تذكروا
هذا عن تعلم الرياضة
و الإستمتاع
هذه ليست مسابقة لأن الجميع هنا نجم كبير
بالنسبة لي
أيها المدرب (بروك) هلا أتيت و ساعدتني؟
هذه تعرف بضربة سريعة
عمل رائع أيها المدرب
تعال من خلفي و ضع يدك على كتفي
هيا
هذه حركة سحب الذراع
لنصفق له جميعا
أجل
هذه مصارعة مزورة
و هذه المصارعة الحقيقية
هيا
إن قاتلت (بيني ويلز) سيقتلتي
هيا
لتكون الأشياء عادلة سوف نقسمكم بحسب حجمكم
أنتم إبقوا هناك
و لدينا إثنان صغيران
هذا لطيف
شكرا
أمي تركتني أستعيرها
حسنا لنرى ما لديكم
لا تقلق (فريدي) سأكون سهلا
لم أكن مستعد
لا أحد يسجل لكن هذه ضربة سريعة (جيد (فريجلي
(فريجلي)
هذا رائع
مذا سنفعل للرابح الآخر
(أجل (كريج
لا استطيع أن أخسر أمام (فريجلي) مجددا
إن كنت سأضرب من قبل أغرب فتى في المدرسة لن يتركني أحد أجلس على الطاولة
كيف ستهزمه؟
يبدو بأنه يملك قوى هائلة
لن أهزمه سوف أحصل على وزن عشرة بواندات لأنتقل إلى مجموعة أخرى
ثم نستطيع أنا و أنت أن نتصارع معا
مستعد
هل أستطيع أن أرمي عليك الآن؟
لاحقا
أنا جيد بالرمي و أنت جيد بالركوب
كريج) أترك شيئا للبقية عزيزي)
لا استطيع اريد أن اكبر
لماذا؟
أظن بأن جسدك جميل هكذا
لقد هزمه فتى في المصارعة
لم إشتركت بشيء لا تريد أن تفعله
سجلت للمصارعة
نوعا ما
أنت لا تسجل بأي شيء في المدرسة يجب أن تبتعد عن الأرصاد
بهذه الطريقة
لن تزيد توقعات أي أحد
شكرا
لهذه الكلمات الحكيمة لكن ربما أفضل طريقة لتنظر لها
هو أنها فرصة للتعلم أن تقوم بشيء ما
ماذا أستطيع أن أتعلم في المدرسة و لا أستطيع أن أعلمه لنفسي
أنا أظن بأن هذا جيد بأنك أردت أن تتعلم شيء جديد
هذه الخطوة الأولى للمسؤولية
لقد كان رئيسي أصغر منك
لكنه بنى نفسه بالأثقال
أجل
سوف نحضر لك نفس الأدوات
تستطيع أن تتدرب
و تحصل على التغذية الصحيحة
سوف تكون بشكل مصقول جدا
و سوف تحتاج ثلاث أشهر
ثلاث أشهر
أجل
سوف ألتزم بالأكل
(لا أعرف أين وضعته (هافلي
لكنك عصلت على عشر باوندات سوف تنضم إلى مجموعة بولدوغ
أجل
ظننت بأنك لم تحصل على وزن هذا الأسبوع
أوزان كاحل أمي
(حسنا (بولدوغ
(هيفلي)
قابل خصمك الجديد
لكن هذه مصارعة الفتيان
ألم تسمع باللقب التاسع
لقد هدد والداها بمقاضاتي أرها كيف يكون الأمر في مصارعة فتى حقيقي
هيا ماذا تنتظر؟
تحرك
هي فتاة
باتي) هنا)
إبتعدي عني
هل أستطيع أن أصارع شخص جيد الآن
أنظر من في الصحيفة
أنت مشهور
على الصفحة الأمامية
كنت أستطيع أن أثبتها و هذا شيء أستيطع القيام به بسهولة
تعرف بأنني سأقع في مشكلة لإيذاء فتاة
لم تريد أن تصارع حتى
لا اعرف
الفتيات مشوشات
مثل اليوم سمعت شخص في الردهة يتحدث
بأن تلك الفتاة لديها ظهر جميل ماذا يعني هذا؟
لا يمكن أن تكون كذلك
إنها ظهر
أعرف
لكن هذا ما كانوا يقولونه
الم ترى تلك الفتيات في عمرنا لا يتحدثن
إذا كيف ستصبح المفضل لدى الصف الآن
كلمتان
هذا سيكون الأمر
كيف ستفعل هذا؟
هذا سهل
يجب أن تعرف كيف ترتدي ثيابك
أنا اقول لك
هذا سينجح
لقد قلت لك بأنني سأرتدي هذا
أعرف
أريد أن نكون متطابقين
تفقد هذا
اتعرف ربما هو محق بخصوص
ربما أحتاج إلى صديق جديد
لكن لا أستطيع التخلي عنه فحسب
أعني إن كان لدى أي أحد فكرة أفضل
أنا أحب أن اسمعها
هذه المدرسة رائعة
الأولاد سوف يتعلمون درس مهم
الأشخاص السيئون مشهورين جدا
كيف أجعل أي أحد يحبني
ربما لأنهم لا يعلمون كم أنت رائع
ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا لاحل مشكلة فتى يجب أن يكون نفسخ
لذا قم بذلك و أرهم كم أنت رائع
يا أصحاب
هل تحبين الرقص
هذا رائع جدا
يجب أن تفعل هذا مجددا
من الرائع أن أكون أنا
شكرا يا أخي
حسنا
لنتحدث عن ما تعلمناه
أنا لا أعلم بخصوص الآخرين
أنا أعرف ما أريد
من الرائع أن أكون أنا
المشكلة مع (رايلي) هو ليس هنا
لا استطيع أن أتركه لأنه سيضيع بدوني
لكن ربما أستطيع أن أصلحه
لأنني هذا النوع من الأصدقاء
ماذا تفعل؟
أنظر إلى هذا
هذا يجب أن تتخلص منه منذ سنوات
لم لا تضرربني الآن
هل أنت طالب تبادل
هذه يجب أن ترحقها
لقد كانت هدية من أمي
أمك تتحاول أن تنسبب بقتلك
مستعد
هيا
يجب أن تبدو هكذا
تضع واحدة فقط
هذه رائعة
لكن هناك إثنات
لم يضعون إثنتان إن كنت ستسخدم واحدة
لأن الأشخاص الذين يضعون حقيبة ظهر غير رائعين
إن كانوا رائعين يضعونها هكذا
يجب أن تفعل هذا
أتعرف ماذا ايضا
الجيتار الكهربائي
أتعرف ماذا أيضا الحقائب
لكن هذا رائع
هي ليس رائعة
هو مثال للنجوم
أنت غيور لأنني إكتشفتك
لم لا تستمع رايلي
هو يقول بأن تحترم والداك و تتبع أحلامك
إذا لقد كان يضرب كثيرا
أنت تبدو رائع
هذا رائع
فقط كن رائع
(مرحبا 0برايس
(أجل مرحبا (برايس
أتعرف ماذا؟
فقط عدني بأنك لن تقول أو تفعل أي شيء غريب
أنت تمزح
أمي أرادت هذا
من الفضاء
يجب أن نقوم بهذا
لم سنذهب إلى هناك
هناك حيث يعيش الأغنياء
هناك حلوى كبيرة لكل فتى
ليس تلك الحلوى السخيفة
هناك أشياء أخرى
بالإضافة إن تأخر الوقت سيمل الناس و يتركون هذا خارجا
نستطيع أن نفعل هذا
أنت محظوظ
أمي لا تتركين ألعب بمساحيق التجميل
لدينا حفلة الليلة
ما هذا؟
سوف تمرون بغابة عبدة الشيطان
غابة عبدة الشيطان
أنت تعرف تلك الفصة؟
هل ترى هذا
هناك يحدث أمور سيئة جدا
ماذا حدث؟
منذ وقت طويل طفلان في المدرسة الإعدادية
ذهبوا في ليلة عيد الهالووين
إلى المنزل
و المنزل كام مملوؤ بعبدة الشياطين
و الصبيان بذلك الزي
أمسكوا بهم و أكلوهم
و لم يكن هناك اي دليل عنهم
كيف وصلت الأشجار هناك؟
لقد قاموا بزرعها
و إلى هذا اليوم
في ليلة الهالوين
تستطيع أن تسمع أصوات العبدة
و للمزيد من الأطفال
(رودريك)
أحتاج أن تساعدني
هل تضع عدسات؟
(ريدريك)
أنا على الباب
شكرا
قرصان
أمي هلا طلبت منه أن يتوقف
سوف يعرف كم يحبك
فرانك) عزيزي)
هل تستطيع أن تذهب معهم
لا يجب أن اذهب إلى هاريسون
أرجوك لا تفعل هذا مجددا
هل تذكر ما حدث السنة الماضية
لقد ظننت بأنهم شبان
و لم أستطع أن افعل أي شيء
لذا هذا ما سأفعله من السطح
هذه السنة
لكي أرى من يأتي
هل نستطيع أن نذهب الآن؟
أجل
إذهبوا
لكن غبقوا في الحي
حلوى أو خدعة
هذه الأشياء رائعة
هذا أمر رائع جدا
هل أخبرتك أجل
هذا أفضل شيء
زي لطيف
شكرا
يا فتى
تعال
سوف نكشف تماما
هيا بسرعة
إنهم قادمون
هيا
أحضر المفتاح
لقد أمسكت بك الآن
سوف أضربك
أيا كان
أنتم محظوظين بأنكم تختبؤوا خلف أمكم
هذا لجدتي و هي ليست في المنزل
ماذا؟
لم أخبرتهم هذا
الآن هم لن يغادروا ابدا
يجب أن نطلب من أمك أن تأتي لاخذنا
سوف تقتلني
أمي أيضا
هي تظن بأنك ذو تأثير سيء
هي محقة
هل لديك هذا
أنظر
هذا حظ سيء
لا اريد أن أؤذي أي أحد لذا إرحلوا و سننسى ما حدث
لا احد يحتاج أن يكون هنا
هل تمزح معي
سوف أقتلع عيناك و أضرب و جهك
بقبضتك
مكان عبادة الشيطان
لا مستحيل
هناك
سوف نمسك بك
لقد ذهب للغابة
لن أدخل إلى هنا
هذا لم ينتهي
أنا خائف
فقط إستمر بالجدري
هل سمعت هذا
إنهم عبدة الشيطان
يا أصحاب
هل نجونا
و ما زلنا نملك الحلوى
آسف
لقد ظننت بأنهم شابان
إذا أي أحد يعاني من عين زهرية يجب أن يتصل بالممرضة فورا
لأن هذا سيحدث اليوم
أنا أظن بأنها تبدو رائع اليوم
هل يتحدثون عني؟
لا اعرف
أنا لا اتحدث الروسية
و أخيرا
لقد تم فتح أماكن من أجل اللأمان
إن كان أي أحد مهم إذهبوا إلى السيد بعد الصف
هذا ما أتحدث عنه
المتحكم بالأمان
شرطي في المدرسة المتوسطة
يقول عن الأوغاد
مراقب السلامة هو أمر كبير
عندما ترتدي هذه السترة ستكون حامي الأسبوع
ستكون مسؤول عن القاوانين في المدرسة لأنه اليوم
نحن نقوم بهذا و واجبنا أن نوقفه
لذا سأسألك
هل أنت مستعد للعمل
أجل
إذا, مراقب السلامة
تذكروا
مع القوة الكبيرة
تأتي مسؤولية كبيرة
و أول مهمة بعد الغداء
هذا يعني بأننا سنفوت
هل نحصل على أشياء مجانية
شوكولا مجانية هل يمكن أن يكون هذا أفضل
هل هذه شوكولا؟
آسف فقط مراقب السلامة
آسف
لقد تركتم صحيفة المدرسة لتنضموا إلى هذا
هل هذا مهم
إسمع
مراقب الأمان هم وضيع جدا
أنت فقط تشعرين بالغيرة لأنهم لا يثقون بك لتحفظي الأمن في مدرستنا
الآن إعذريني
لدي مهمةر
أنا جائعة
أبقوا بخط مستقيم
واحد خلف الآخر
(كريج)
إنهم الأشخاص من عيد الهالوين
ماذا نفعل؟
هيا يا رجل
هذا كان قريبا
أجل
أوقات كهذه تجعلني ألاحظ
(راولي) محظوظ لأنني صديقه
أنظر إلى هذا
و سوف نذهب في رحلة إلى نيويورك
على ماذا ستحصل؟
هل تعرف بأنه يستطيع أن يحضر لي ألعاب فيديو
أنا أتوقع بأنه يردني أن أقوم بهذا
عل أي حال
ماذا هناك
أنا أظن بأنها ليست فكرة جيدة
أبي لا يزال متضايق منك
لماذا؟
هل تتذكر تلك اللغة السرية التي إخترعناها الأسبوع الماضي
أظن بأنه فهم ما قلناه
ربما يجب أن نقوم بشيء بالخارج
لم لا تفعل أنت هذا
قدمي تألمني من المشي إلى هنا
(حسنا (رايلي
هيا
إنهض
تحرك
يجب أن تتحدث صحيح
هي لا تبدو مكسورة لي
أجل إنها مكسورة
يا إلهي
ماذا حدث؟
إنها مكسورة
كيف؟
لقد كانت حادث
أنت مضحك
هل أرسل لك شيئا
أنا ايضا
بالتأكيد
أنا من كسر يده
إذا أنت وغد
أنت مضحك جدا
لا أصدق هذا
رايلي) يأكل مع فريق)
بسبب شيء فعلته أنا
أنا ذكي
و هو يستطيع أن يطعم نفسه
كيف يسير الأمر معك في المفضل لدا الصف؟
رائع
(لقد لاحظت جرح (رايلي
كان جيد
مرحبا يا اصحاب
تفقدوا هذا
يا إلهي ماذا حدث
إنه عدوى تركت بلى علاج
هل تريدين أن توقعوا هذا
لا
أنا سأوقع هذا
إن جعلني أنظر
تستطيع أن ترى على صور الأشعة العظام
لقد حصل لي نفس الشيء السنة الماضية
و قد كانت بنفسيجية
و أنا ايضا
(كريجري)
هل تريد أن توقع
أحضرت لرايلي بطاقة
ماذا؟
لا
سوف يغيب لثلاث أشهر
هذا سيء
غذا فقط من أجل الفضول
من سيقوم بالرسوم
لم يققروا
(لكن الشيء المهم هو أن يتحس (براين
بالتأكيد
ما حطل ل (براين) كان قدر
أنا ارسم كارتون طوال الةقت
سوف أفوز بهذا
لقد قررت أن أسامح رائلي
و أخبرته بأنه يستطيع أن يعمل على الكارتون معي
لقد كنت افكر بأننا نستطيع أن نقوم بشيء كهذا
هي نفس المزحة كل مرة
أجل
(زوي ماما)
لا نستطيع أن نقوم بنفس الشيء دائما
(نسنطيع إن كانت (زوي ماما
يجب أن تكون محددة
أنا أتسائل ماذا يوجد في هذا الصندوق
هذا ليس صندوق إنها حجرة
لقد كنت أحاول أن أفتحه طوال اليوم
(هل نستطيع أن نقول (زوي ماما
لا إنها ليست مضحكة
أنا أظن بأنها كذلك
أنا أحبها
أتعرف ماذا
إن كنت تحبها لم لا ترسمها بنفسك
حسنا
سوف أفعل
أراك لاحثا
لقد نسيت معطف المطر
لم لا آتي لعندك
لا استطيع
تستطيع أن تستعير معطفي
أين نحن؟
لم يستطع أن يأتي
لا
هناك وحوش فضاء
سوف يأكلوننا
هيا تحركوا
الآن
هيا
أنت
(رايلي) هل هذا أنت؟
أجل
آسف يا أولاد
هل سـتأكليننا
سوف تغلق الكافتريا لبقية الأسبوع
و الآن ما كنتم تنتظرونه جميعا
لقد إختاروا رسام الكرتون الجديد لصحيفة المدرسة
الرابح هو
(زوي ماما) بواسطة (رايلي جفرسون)
ماذا؟
هذا مضحك
لا اصدق هذا
هل أنا الوحيد هكذا
هل سترينا رسومك؟- بالتأكيد-
أنا ايضا
تهاني
شكرا
لقد قرأت كل الإشتراكات و أنت الأفضل
لقد قرأت إشتراكك أيضا
(مرحبا (رالي
(مرخبا (برايس
الجميع يعرفني الآن
أنا مشهور
أليس هذا رائع
أجل
(رايلي جفرسون)
أحتاج أن أراك في مكتبي
الآن
لقد وردني إتصال عما حدث لأطفال الحضانة الأسبوع الماضي
لقد كانت مستائة جدا
ماذا؟
لقد أهنت الثقة
هذا الوسام كان يفترض أن يعني شيئا و أنت رميته
أنا بالكاد أستطيع أن أنظر لك
أنا حقا لا
وفر هذا
أنت موقف من الحفاظ على الأمان رسميا
و أنا أتوقع إعتذار لطلاب الحضانة
أجل سيدي
ماذا قال؟
لقد طردت
أنا لا اعرف عن ماذا يتحدث
(رايلي)
ماذا؟
لا شيء
أنت هنا منذ ساعة
هل أنت بخير؟
أنا في وضع صعب
أنا اعرف شيئا
و إن قلت الحقيقة
سوف يؤذي شخصا ما
و إن لم أفعل سوف أؤذي شخص آخر
حسنا
يجب أن تثق بحدسك
و تحاول القيام بالصواب
لأنه
هذه خياراتنا
هي من تجعلنا من نحن
لقد كنت أفكر بنصيحة امي
و قررت أن اقوم بالعمل الصائب
أنا آسف لأنني أخفتكم أيها الأصفال
لقد قررت بأن يأخر (رايلي) واحدة للفريق
أنا لست واثق إن كان هذا العمل الصحيح
كيف الحال؟
حسنا لقد كنت مستاء لإقصائي من هناك
لكن بعد ما حدث هذا أنا أشعر بشعور أفضل
أنظر
لقد وضعت بهذا الرسم و تستطيع (أن تقول (زوي ماما
رائع
هذا لطيف
إسمع
هذا مضحك الشيء المتعلق بالأمان
أجل
أنت مستعد للجزء المضحك؟
أنا الذي أرعب هؤلاء الأولاد
ماذا؟
أجل
و أظن بأنه كلانا نستطيع تعلم درس قيم من هذا
مثل يجب أن أنتبه أكثر لما أقوم به (أمام منزل السيدة (إيرفان
و أنت
حسنا
يجب أن تكون حذرا لم تعير معطفك
أتعرف ماذا (كريج)؟
أنت لست صديقا جيد
كيف تستطيع أن تقول هذا؟
أنا صديق رائع
إن كنت صديق جيد كنت ستخبر السيد (وينسكي) الحقيقة
حسنا شيء واحد لا تستطيع أن تغضب
أنت لا تهتم سوى بنفسك
لقد كرهت رسومي
لقد سخرت من ثيابي (و قللت من إحترام (جوشي
لقد كسرت يدي و لا تبدو بأنك آسف
كسر يدك هو أفضل شيء حدث لك
لا تتصل بي
لا تأتي إلى منزلي
لقد إنتهينا
لقد ظننت بأن الأمر كله سينتهي
لكن (رايلي) لا يزال لا يتحدث معي
حتى عندما أحاول أن أقوم بالخطوة الأولى
لذا على اي حال
أحد أطفال الحضانة أخبر والداه القصة بأكملها
(كريج)
سوف توقف من مهامك في حفظ الأمان فورا
(رايلي)
من أجل إظهارك الكرامة في موقف خاطئ أنا أعينك كابتن فريق
و هذا المكان إحتفظت به لسنتان
و أنا اعرف بأنك ستشرفه
مرحبا (رايلي) أمي لا تمانع إن نمت عندك الليلة
الشيء مع (رايلي) لقد كنت أنوي أن أدع ما مضى
لكنه يقوم بمصادقة (كولين) ليعبث معي
كأنني أهتم إن كان
أتعرفون ماذا؟
إثنان يستطيعان لعب هذه اللعبة
لا يوجد تراجع أيها الضابط أريدك أن تصعد على الطائرة
هل تقوم بتغطيتي؟
أنا دائما سأحميك أيها الكابتن
مرحبا
(مرحبا (كريج هيفلي
إذا لقد كنت أفكر ربما تريدني أن أنام عندك؟
اجل
مع من؟
أنا
أجل متى؟
الآن
كريج هافلي) أنا أحبك)
سوف نكون أفضل أصدقاء للأبد
هل تريد أن نقوم بقتال دغدغة
حسنا
لندخل
لا اصدق هذا
كريج هافلي) في غرفتي)
(كريج هافلي) في غرفتي (ريبيكا)
ماذا تريد أن تفعل (كريج هافلي)؟ ماذا عن لعبة تويستر؟
أنا لا أحبها كثيرا
حلوى
مهلا
لا, لا, (فريجلي) هيا
أظن بأنه يجب أن نحتفظ بهذه لوقت لاحق
ربما يجب أن نخرج - أمي لا تسمح لي بتناول السكر -
هي تقول بأن هذا يسبب نشاط زائد في حميتي
لكن هذا جيد جدا
كريج هافلي) هل تريد أن نقفز؟)
أتعرف ماذا لقد تذكرت بأن لدي موعد
موعد مهم جدا
موعد من أجل الواجب المنزلي و يجب أن أذهب
إبتعد عني
(كريج), (كريج), (كريج)
(كريج)
(أنا أسمعك تتنفس (كريج هافلي
(عزيزي (كريجي
أنا آسف لأنني لاحقتك بالمخاط على يدي
لقد وضعته على الورقة لذا تستطيع أن تعيده لي
هذا يكفي
سوف اري (رايلي) بأنني لا أحتاجه
عندما يراني في كتاب السنة كالأكثر موهبة
سوف يعود إلي بسرعة
حسنا
بما أنه يوجد الكثير من هنا لتحربة الأداء
لنوفر الوقت سنقوم بغناء جماعي لواحدة من أغانيي المفضلة
أرجوكم إنتبهوا إلى الكلمات هنا
أنا سأختار أفضل الأصوات و أرتبكم
كريج هافلي) يا له من صوت رائع تملكه)
أنا مذهولة
(ربما يجب أن تكون (دورثي
لا
لقد أوقف (كريج) من مجلس السلامة
كيف يمكن أن تثقي به
بقيادة المسرحية
(لا يمكن أن يكون (دورثي) أنا (دورثي
حسنا (بيتي) إهدأي
أنا (دورثي) أنا... أمي هي رئيسة مجلس الطلاب
تستطيع أن تحطم حياتك
هذه مجرد فكرة
حسنا (كريج) صوتك مرتفع للأدوار الصبيانية
ربما يمكن أن تكون شجرة
شجرة؟
مستحيل
الأشجار سترمي التفاح (على (باتي فيرل
ألم ترى الفيلم؟
مهلا
لا يوجد فتحات للذارع؟
كيف سنرمي التفاح على (دورثي) بدون فتحات لليد؟
لا تحتاج لفتحات أيدي لأنه لا أحد سيرمي أي تفاح
نحن لا نمثل فيلم
في نسختي الشجرة تغني
أسفل الطريق الأصفر العاصف
دوث) تعرف إلى أين يقود)
بكلبها الصغير و الحقيقي
نحن نأمل أن تخاف
أجل, نحن نفعل
أظن بأنني أصبت سني
ربما يجب أن نخرج مكان للأيدي
تظنين
أليس هذا رائع؟
إبني في مسرحية
أجل , بالتأكيد
لا يصارع لكن
ربما هناك شيء ما
لنستكشف هذا المكان السحري
(بوبي)
(بوبي) (بوبي)
(بوبي)
أظن بأنك أسقطت تفاحة
نحن الشجرات الثلاثة من يوردن جلين
نتجسس على الساحرات و الجنيات
أسفل الطريق الأصفر العاصف
دوث) تعرف إلى أين يقود)
أنت ميت
بكلبها الصغير و الحقيقي
أجل نحن كذلك
نحن الشجرات الثلاثة من
من يوردن جلين
نتمنا لها السعادة إلى نهاية رحلتها
غني
هيا (كريج هيجلي) توقف عن إفساد المسرحية كما تفسد كل شيء آخر
لا تدعني آتي إلى هنا و اضربك
مرحبا أمي
مرحبا أبي
أظن بأن (دورثي) إستحقت هذا
شكرا ابي
لديك بعض اللقطات الجيدة هناك
أنظر على ماذا عثرت في القمامة
أظن بأنها رميت عن طريق الخطأ
(أعطها لي (رودريك
مستحيل
تريدها
يجب أن تأخذها
أعطها لي
هيا
إستخدم قدماك القويتان لا, لا تستطيع الحصول عليها
حسنا أيها الفتية
هذه لك
هذه دعوة من أجل رقص الأبناء مع الأمهات
أنا اعرف بأنك لا تريد أن تفوت هذا
يبدو هذا ممتعا
يجب أن تذهب أظن بأن هذا سيكون ممتعا
ممتع
هذا الأمر المعاكس للمرح
هذه السنة كلها سيئة
لا أحد يهتم
عائلتي أصدقائي
لقد سئمت من هذا
يجب أن يدفع شخص ما
حسنا (ماني) سأضع هذه الحلوى (في حقيبة (رودريك
هذه ل (رودريك) لذا مهما حدث لا تلمس الحلوى
(كريج)
كوستر
(ماني)
من اين حصلت على هذا؟
يا إلهي
هذا مهين
(رودريك)
أحتاج أن أتحدث معك في الداخل
الآن
هيا تحدثي نحن فرقة
نحن لا نملك أسرار
حسنا لا بأس
ما هذا؟
هذه ليست لي
لقد كانت في حقيبتك
لقد كانت في غرفتي
هل تظن بان إمتلاك هذه المجلة تجعلك شخص أفضل
لا
هل تجعلك أكثر شعبية في المدرسة؟
أجل
لا
ما هو شعورك لإمتلاكك هذا النوع من المجلات؟
أشعر بالعار
جيد
هل هناك شيء تريد أن تقوله لإمرأة لإمتلاكك هذه المجلة المهينة؟
أنا آسف أيها الإمرأة
أجل
أنت معاقب لأسبوعان
حسنا, إهدأي (سوزن) أظن بأن أسبوع واحد كثير
إجعلها أريع أسابيع و سآخذ مفاتيح سيارتك
سيارتي؟
أجل
أنظر إلى هذا المكان
هل تريد أن ترقص؟
أمي توقفي عن الرقص أنت تحرجينني
أنا أندمج مع الموسيقى
هلا توقفت أرجوك
حسنا, حسنا
إن لم تكن هنا لترقص ربما يجب أن تذهب و تتحدث مع (رايلي)
أظن بأنه حان الوقت للتصالحا
لا استطيع
عزيزي
هو صديقك المقرب
و أحيانا
عندما يستحق أحد ما هذا
يجب أن تضع نفسك هناك
لن أعرف ماذا سأقول
حسنا أود أن أتناول مثلجات بعد الحفل
ربما تستطيع أن تدعوه لينضم لنا
(مرحبا (رايلي
مرحبا
إذا هل تريد أن تذهب لأكل المثلجات؟
آسف
لدينا خطط
أجل
نحن كذلك
حسنا
أمي طلبت مني ذلك
لذا فعلت
أنا لم ارد أن أذهب
حسنا
عزيزي أنا آسفة
لابد و انك تمزح
مرحبا
لقد تركت لعبتي في منزلك و (كولين) سيأتي لعندي الليلة لذا أحتاجها
ماذا؟
مستحيل
من يعثر عليها يحتفظ بها
أنت لم تعثر عليها أنا تركتها
حسنا, إذا
من يترك يخسر
هذا ليس حقيقي حتى
هي كذلك إن قلت بأنها كذلك
إنها لعبتي
أتعرف ماذا
أنت لن تحصل عليها إن لم أخبرك أنا عنها
لم تكن لتحصل على الاشياء التي تملكها بدوني
أجل
مثل يدي المكسورة
هذا كان منذ وقت بعيد
هي تخرج صوتا الآن
هل تسمع هذا؟
و هذا خطأك
لقد كان حادث
إضربه (رايلي) إنه سهل
أجل
قتال, قتال, قتال
هيا ما خطبكم
إبدأ بلكمه
هيا
أنت إبدأ, لا أنت
توقف عن تقليدي
لابد و أن هذا أسوء قتال
إفعل شيئا
حسنا, حسنا
أنظروا ماذا لدينا هنا
أنت ميت
إهربوا قبل أن أضربكم أنتم أيضا
ليس أنتما
أنتما لا تملكان أي فكرة عما سأفعله بكما
ماذا سنفعل؟
لا اعرف
يجب أن ننهي هذا بسرعة نوبتي سوف تبدأ بعد نصف ساعة
أنا أعرف ماذا سنفعل
أعطني العريض
هيا
إلتقطها
لكن- إلتقطها-
الآن كلها
لا
كلها أو سأضعها في حلقك
أنا لا اريد أن اقول ما حدث تماما
إن أراد (رايلي) أن يترشح للرئاسة
و عرف أحد ما جعلوه يعرفون
لن يملكوا فرصة
الآن أنت
ماذا أنا أعاني حساسية من الألبان
سوف أموت
و ستذهبون إلى السجن
ماذا تفعلون في المدرسة؟
أهربوا
بيت هوزي) هل هذا أنت؟)
هل أنتم بخير
ماذا حدث؟
إبتعدي عن طريقي؟
يا إلهي
(رايلي جيفرسون) أكل
أنا أكلت الجبن
أجل
أنا أكلتها
أتعرفون ماذا؟
أظن بأنكم قمتم بخدمة كبيرة
لقد أكلت الجبنة لأريكم كم هي هذه المدرسة غبية
الأصدقاء الخاطئون
طاولة الطعام الخطأ
المكان الخطأ
هذا كله بلى معنى
فقط مثل هذه الجبنة
أنا اعرف هذا
أنتم جميعا تعرفون هذا
لذا هيا
كل شخص سإم من هذا ليتقدم و يشاركني
(كريج هاجلي) يملك لمست الجبنة
هذا ليس سيئا
ليس سيئا ابدا
تريد أن تأتي بعد المدرسة
و تلعب؟
أجل
حسنا
هذا هو الكتاب السنوي صيف سعيد
أنت لست موجودة كثيرا
ربما حاولي أن تخرجي أكثر قليلا السنة المقبلة
(أتعرف ماذا (باتي
يوما سوف تنتهي المدرسة المتوسطة و نصبح بالمدرسة الثانوية
و بعد ذلك
تبدأ الحياة
و كل تلك الأشياء التي تظنين بأنها مهمة الآن
لن تكون كذلك بعد الآن
أنت تتمنين
كأنني سأفعل
تسليمه لك هو مثل لمسك أنا أذكى من أن ألمس شخص أكل الجبنة
(رايلي) صيف سعيد
إبقى هادئ
(أجل أنت أذكى بكثير لي (باتي
إذا يبدو بأن الأمر كان جيد
لقد أردت أن أكون المفضل في الصف و قد قمت بهذا
حتى إن لم يكن بالطريقة التي خططته لها تماما
(زووي ماما)